accueil Sandra & Vincent / Un rêve / Liens / Infos sécurité

MONNAIE & CHANGE
Thaïlande
: 1 Euro (1,51CHF) = 37,9044 Bht
1 Baht ...............= 0,0263832 Euro = 0.03984 CHF
1 CHF ................= 25,101 Bht
Laos : A fin octobre 2001 : 8.060 kip pour 1US$
4.798 kip pour 1 CHF
Vietnam : 28.7.2002 :1 USD =15.000 dongs 1 EUR =15.000 dg
1 CHF=9.837 dg
Inde : :1 EUR =49 roupies(INR) 1 USD =48 roupies
1 jour en Inde = env. 20 à 30 euros par pers. (Lonely planet)


carnet de route

Heure suisse ! en Inde = +5h30 ! Masques indous, dont Ganesh (tête d'éléphant),
---------------------------------------------------------------------------------------------seigneur des obstacles, dieu du Savoir, de l'Intelligence,
---------------------------------------------------------------------------------------------des Arts et du Commerce.

Météo à Châtel-St-Denis--------Météo à Kolkata/Calcutta------- Météo à Katmandou- ----Météo à Bangkok -

 


Jeudi 23 janvier, 12h48 (Suisse) / 17h18 de ? Calcutta ? (Inde)
e-mail de Vincent :

Salut tous!

Voila, nous sommes a la fin de notre voyage.

C'est avec un peu d'amertume que nous nous sommes decides a prendre le chemin de la rentree. Je crois qu'on ne s'en rend pas vraiment compte, mais le grand jour c'est pour demain matin, heure indienne. Nous allons quitter l'Asie avec toutes ses merveilles et mysteres, toute cette bonne ennergie humaine qu'on trouve dans la rue, puis les petits shops de nourriture qu'on adore Sandra et moi, ces magnifiques paysages et biensur les gens... Tous ces gens, ces visages et regards rencontres sur notre chemin qui resteront dans nos coeurs... pour sur.

L'Asie va beaucoup nous manquer car elle nous a touche au plus profond de nous-meme, et biensur elle nous a tant appris et donne... elle fera definitivement partie de nous a present, mais la vie continue et notre pays nous attend avec nos familles et nos amis... ce qui est merveilleux aussi de tous les retrouver... une nouvelle aventure va commencer... un nouveau defi a affronter... et biensur tous ces inoubliables souvenirs qui nous aideront, je pense, a continuer a avancer... a prendre des choix, les justes... a etre et rester soi-meme... et tout simplement rester heureux... ou que l'on soit...

"LE VOYAGE EST TON PERE, QUAND TU TE SERAS TROUVE, TU RENTRERAS, ET LA TERRE SERA TA MERE" ( dicton du peuple Zanskar )

Merci a tous nos lecteurs et a tous ceux qui nous ont ecrit... Un special et tout grand merci a Thierry, le redacteur, qui a cree ce site incroyable et certainement beaucoup travaille dessus... qui a fait que notre reve puisse etre partage avec tous et peut-etre donne le gout du voyage en Asie...

Merci et salut! Les pinsons voyageurs

 

Jeudi 2 janvier, 11h45 (Suisse) / 17h15 de Kolkata = Calcutta (Inde)
e-mail de Sandra & Vincent :

CHERS TOUS !

ON VOUS REMERCIE ENORMEMENT POUR CETTE FABULEUSE SURPRISE DU SITE, VOUS NE POUVEZ IMAGINER COMBIEN  NOUS AVONS ETE EMUS ET HEUREUX DE VOIR TOUTES CES PHOTOS DE NOS FAMILLES ET AMIS QUE NOUS AVONS PU REVOIR !
TOUS CES GENS QU'ON AIME TANT ET QUI SONT DANS NOS COEURS TOUT AU LONG DE CE VOYAGE.
C'EST UN SACRE CADEAU!!!

UN GRAND MERCI DE PENSER A NOUS,
NOUS SOMMES VRAIMENT TOUCHES...

                       HAPPY NEW YEAR  TO YOU!

AVEC AFFECTION

SANDRA ET VINCENT

 

Lundi 23 décembre, 15h08 (Suisse) / 20h38 de Kolkata = Calcutta (Inde)
e-mail de Sandra & Vincent :

Apres avoir passe 2 semaines a Rishikesh, un bel endroit, a env. 800 km au nord de Varanasi, ou nous avons malheureusment ete malades a cause de la nourriture et avons aussi attrape la grippe car il faisait tres froid la-bas, surtout les soirees avec beaucoup de vent et des nuits tres fraiches! Il faut dire qu'apres tous ces longs mois passes en Asie, nous nous sentons plus faibles et fatigues. Nous avons donc consacre la plupart de notre temps a prendre soin de nous pour nous retablir au plus vite. La region de Rishikesh est tres belle, avec des collines, de la verdure, et surtout des singes partout. Le Gange la-bas est superbe, etant tres propre et d'une couleur bleu vert. L'endroit est aussi plus calme mais assez touristique, vu que c'est un des lieux les plus populaires de L'Inde, connu pour etre la ville ou, il y a fort longtemps deja, les Beatles etaient venus apprendre le yoga et la meditation et trouver leur gourou. Il est vrai que c'est l'end roit ideal pour se repos er, faire de la meditation et etre en pleine nature. C'est a conseiller pour tous voyageurs fatigues de L'inde et de sa surpopulation, pour faire un petit "break" et reprendre des forces.




A present, nous voici depuis 3 jours a Kolkata de son nouveau nom.
Il nous a fallu 40 heures de train, dont deux nuits epuisantes, et parcouru 1500 km pour enfin arriver dans cette cite incroyable! Le voyage nous a biensur epuises mais il est toujours terriblement excitant d'arriver dans un endroit inconnu et magique!

Les trajets en train sont vraiment a conseiller ici en Inde, le bus etant plus dangereux et encore plus eprouvant! Nous choisissons toujours les places en 2 emes classes et avec des lits couchettes, ce qui est vraiment du luxe a cote du bus. C'est toujours une sacree experience que de voyager dans les trains, il y a tellement de monde, de bagages, et tous ces vendeurs de passages dans le train qui hurlent sans cessent ce qu'on peut leur acheter, de la nourriture, du chai ( the au lait epice ), des gagettes etc... Ca n'arrete jamais et presque toute la nuit! Une ambiance tres special et beaucoup de curiosite a notre egard de la part des indiens. Parfois leur regard est si tenace et "per sant", que ca devient tres vite destabilisant et genant aussi! On s'habitue a force de le vivre, mais c'est specialement ici dans ce pays, il y a aucune notion du mot "intimite" ou du prive. Les indiens vivent dans la rue, entoures d'animaux, et tout le monde vit ensemble, melanges et s'adapte a toutes les situations. C'est fascinant de les voir vivre... et d'avoir la chance de se trouver parmi eux.

Pour moi, aujourd'hui est un jour special et exceptionnel, charge d'emotions!

Je reviens a l'instant des Missionnaires de la Charite de Mere Theresa, ou je me rendais pour voir si, peut-etre, je pouvais offrir mon aide! Apres avoir discuter avec une soeur du planning, de l'organisation et des differents endroits ou les benevoles peuvent se joindre a eux, j'ai pu choisir dans quel lieu je voulais me rendre.

 

Je commence donc demain avec les enfants handicapes ou ils ont besoin de monde. Je suis terriblement excitee et tres tres emue de pouvoir enfin realiser ce reve. Faire un petit bout de chemin avec tous ces gens si malades, et pouvoir leur donner un peu de mon amour, c'est vraiment mon plus beau cadeau pour Noel!

Il est parfois tellement frustrant de se trouver dans un pays aussi pauvre que celui-ci, avec tant de maladies, d'handicapes et malformations. Je suis tout simplement tres heureuse de me sentir enfin utile et de passer Noel entouree de tous ces gens et d'avoir cette enorme chance de realiser mes reves!

JOYEUX NOEL A TOUS!

Sandra et Vincent

 

Dimanche 15 décembre, 2h49 (Suisse) / 8h49 de Hai Phong (Viernam)
Un grand bonjour à Sandra et Vincent depuis Hai Phong, Vietnam : j'espère que leur voyage se poursuit bien !
Merci pour le lien en bas de page « Chez Simone ». La photo et le texte sont de Pierre Gieling : www.chez-pierre.net/

 

Mardi 3 décembre, 11h52 (Suisse) / 17h22 de Varanasi (Inde)
e-mail de Sandra & Vincent :

Namaskar chers amis!
Bienvenue dans "l'autre monde"...

Un monde ou le tout et le rien se cotoie en permanence, un monde de contrastes et d'exces, tragique et comique a la fois, ou le temps semble s'etre arrete pour que l'on puisse mieux le comprendre et vivre L'INDE dans toutes ses verites!

Nous sommes partis de KTM, le samedi 9 novembre a 18h00, pour arriver a Varanasi le lundi 11 a 7h00, epuises de 2 nuits blanches et de l'interminable trajet en bus plutot anime et des plus penible!!!
Nous avons accueilli l'Inde avec enthousiamse et patience. L'Inde nous a acceuilli comme elle le devait, dans toute sa realite... Elle nous donne le gout de nous y penetrer et de nous y impregner...


Varanasi, 2 millions d'habitants. La cite de Shiva, sur les rives du Gange sacre, est l'unes des plus saintes de l'Inde. Les pelerins hindous viennent a Varanasi pour se baigner dans les eaux du Gange, un rite cense laver de tous les peches.
Il est de bon augure d'y mourir car cela permet d'atteindre le "moksha", l'interruption du cycle des reincarnations.

Cette ville magique voit se cotoyer sur ces ghats celebres les rites les plus intimes de la vie et de la mort.
Autrefois, la ville s'est appele Kashi et Benares. Son nom actuel est la restauration d'un nom ancien qui est "la ville entre 2 rivieres" la Varuna et l'Assi.


Le principal attrait de cette ville reside dans le chapelet de ghats, environ une centaine, qui bordent la rive du Gange.

La plupart servent au bain, mais plusieurs "ghats de cremation" longent la berge. Les corps sont transportes a travers les ruelles de la ville par des hors-castes, sur des brancards de bambou recouverts d'un linge et plonges dans le Gange avant la cremation. D'immenses tas de bois s'empilent au sommet du ghat et chaque buche est minutieusement pesee pour calculer le prix de la cremation (environ 2000 roupies!)

Le Gange ou "Grande Mere" comme l'appellent les hindous, represente un lien spirituel important pour des millions d'indiens.
Sur 7 kilometres le long du fleuve, quelques 60 000 personnes descendent chaque jour les ghats pour prendre un bain rituel. Sur cette meme portion de berge, 30 egouts se deversent en permanence dans les eaux du fleuve!


L'aube est le meilleur moment pour visiter les ghats, lorsqu'une lumiere magique nimbe le fleuve et que les pelerins viennent accomplir un puja (priere) au lever du jour. C'est vraiment fascinant de se trouver la, a l'aube du jour, et de comptempler tous ceux qui viennent pour prendre un bain rituel, pratiquer du yoga, deposer une offrande, acheter un paan (chique de betel), vendre des fleurs, se faire un massage, jouer au cricket, se faire raser ou ameliorer leur karma par une aumone!

C'est incroyable, tant de gens et d'agitation! Il y a comme une ennergie folle qui se degage d'ici... beaucoup de spiritualite aussi... Quelque chose de mysterieux qui ne peut nous laisser indifferent!!!

Prochaine etape: Rishikesh a 800 km!

A Bientot!

 

Vendredi 8 novembre, 16h56 (suisse) / 21h41 de Katmandou
e-mail de Sandra & Vincent :

Namaste tous!

Encore une grande aventure!
Nous partons demain samedi pour l'Inde! En bus de nuit de KTM jusqu'a Sunauli (frontiere) en Inde, 10 heures de route puis le train ou le bus jusqu'a
Benares (Varanasi),
7 heures de voyage! Un long trajet nous attend et surement pleins de surprises! En Asie, tout est surprise...

On est relax et on laisse les choses se faire, alors on verra pour la suite!
C'est si difficile de savoir ou aller et que voir, en Inde surtout, car c'est si grand!!! On peut passer des heures a y reflechir et ne jamais se decider.
Nous laisserons donc nos coeurs nous guider...

L'Inde, ce sera une surprise, un test, un defi, le premier pas dans l'autre monde!

Chez vous c'est Halloween,chez nous, vient de finir le grand Tihar Festival, le premier festival hindou et le deuxieme au Nepal!
Un peu comme Noel et Nouvel An! Ca dure des jours et des jours, et pour une fois! ils rendent hommage aux animaux,
le 1er jour pour les corbeaux qui sont vus comme les messagers de la mort, ils leurs donnent du riz,
le 2eme pour les chiens qui guident les ames dans l'autre monde, ils sont decores de
guirlandes de fleurs et de tika (le 3eme oeil rouge generalement),
le 3eme pour les vaches, qui sont sacrees car venues au monde en meme temps que Brahma (Dieu Hindou et Createur) et considerees comme les meres nourrissieres grace au lait qu'elles donnent, leurs cornes sont peintes en or et argent, ce 3eme jour est l'un des plus important car c'est aussi l'honneur au Dieu de l'argent, bcp de monde joue des jeux d'argent dans la rue car c'est jour de chance!
Le 4eme jour pour les buffles, c'est aussi la nouvelle annee pour les Newars (ethnie),
puis le 5eme c'est la grande Bai Tika, ou la fete des freres et soeurs, mais il nous semble surtout des freres!, les soeurs leurs mettent le tika et offrent pleins pleins de cadeaux! Les enfants viennent chanter partout dans la rue , comme au 1er mai chez nous!


Tous ces jours sont tres animes, ce sont aussi et surtout des fetes familiales. Les rues sont magnifiquement decorees de guirlandes faites en fleurs naturelles oranges, soigneusement preparees par les femmes, puis bcp bcp de lumieres,
des bougies et lampes a huile partout, c'est extraordinnaire!!!
Les marches de rue sont surpeuples de gens qui achetent de la nourriture, des cadeaux, de beaux saris etc..
C'est l'occasion pour eux de manger bcp et de bonnes choses, specialement la viande.

Nous sommes alles feter ca dans une petite ville du nom de Bakhtapur,
dans Kathmandou Vallee, ou la fete se deroule plus traditionnellement et ou nous avons participe a l'agitation des rues, des dances, de la musique, du cortege, des costumes, et du menu nepalais, constitue de riz, de dalh (lentilles), de poulet et legumes au curry, puis du curd (yahourt), d'ailleurs on doit payer pour entrer car ils utilisent cette somme, pour garder cette ville tres ancienne et sacree. On peut voir la grande place des potiers, des temples sublimes, les vieilles ruelles ... Nous avons passe des beaux moments de fete.

De retour a KTM, la fete a continue... Les gens sont tous heureux et de ce fait c'est parfois un peu plus facile...
Hier nous avons passe notre journee a nous promener autour du temple "Pashupatinath",

dans la vegetation et le calme, parmis de nombreux singes et des gens qui venaient faire des photos pour la fete.
Bcp de nepalais, qq touristes. L'endroit etait "peace" et sublime.


Nous avons vu une cremation, ou ils brulent le corps du defunt au bord de la riviere, puis, apres 4 heures, le jette a l'eau (=donner le corps aux 5 elements de la nature auxquels il appartient).
Emouvant et mysterieux... quand tout continue de bouger et d'exister autour de cette scene...

La difference fait que sans cesse l'on s'interroge sur les choses fondamentales de la vie... ?

Namaste!

 

Vendredi 25 octobre, 18h27 (suisse) / 22h12 de Katmandou
e-mail de Sandra & Vincent :

Namaste a tous!

Nous voici de retour a Katmandou, apres avoir passe plus de 25 jours sur les sentiers himalayiens!
De retour a la civilisation, etrange sensation de se retrouver parmis tant de gens, restos, magasins, voitures etc...
Sensation, qui pour l'instant, nous donne qu'une envie: fuir ce grand bouquan!


Ah! Himalaya! Belle <Demeure des neiges>, tu resteras inoubliable!

Comment decrire autant de beaute?
Face a tant d'immensite, seul le silence parle...

Nous avons vecu de grands moments, forts en emotions, tout au long de ce tour des Annapurnas!

Specialement la montee au col de la Thorong Pass a 5416 m, qui etait pour nous une vraie premiere!
Un defit que nous avons reussi! Tres emouvant aussi de se retrouver, si petits, face a tant de force!
Ces hauts sommets que parcourt tant d'alpinistes sont d'une puissance incroyable,...
inoubliables dans les yeux de simples randonneurs comme nous...

Puis tout le parcours va de surprise en surprise.

Le paysage d'abord, qui regale l'oeil et qui se change tout au long.
Les gens biensur, si simples, si beaux, marques par la rudesse des montagnes.
Les tibetains aussi, ah! les tibetains, peuple si doux, si souriants malgre tant de souffrance!

Puis les porters, oui! les porters, courageux fermiers nepalais qui ardument arrondissent leurs fins de mois en portant d'immenses charges sur leurs dos dans des conditions que nous dirions inhumaines! Nous avons ete tres tres touches de voir la situation de tant d'hommes qui arpentent ces montagnes, en tongue ou parfois meme pieds nus, courbes sous des charges qui depassent bien souvent leurs propres poids!

Nous profitons donc de sensibiliser tous occidentaux desirant venir faire un trek au Nepal, de ne pas abuser de la charge qu'ils donnent aux porters!


Nous avons trop souvent vu d'abus et des visages trop souvent marques par l'effort!

Parfois meme des femmes et des enfants!

Nous soulignons que nous avons fait ce trek sans guides et sans porters!
Tres faisable ainsi pour ce circuit la!

Voici quelques-unes de nos photos durant l'etape.

Tout d'abord, le col de la Thorong Pass 5416m et la vue sublime,
nous-meme parmis les drapeaux tibetains et ses innombrables prieres qui partent au vent,

Vincent faisant une pause, le village de Chame, un yak a Leddar et les petits nepalains tres curieux des touristes!

Beaucoup de nostalgie... deja...

Himalaya! Tu resteras inoubliable!

Namaste!

 

Mardi 15 octobre 2002 : Quelquepart autour de l'Annapurna ...


Happy Birthday Sandra ! Happy Birthday Sandra ! Happy Birthday Sandra !

 

Mercredi 18 septembre, 12h51 (suisse) / 16h36 de Kathmandou
e-mail de Sandra & Vincent :

Namaste chers tous !

De notre cote, tout va tres bien.
Nous vivons, avec beaucoup d'excitation, toute l'agitation de ces petites ruelles de Katmandou, capitale du Nepal.
C'est incroyable, c'est pleins de vies, de couleurs d'odeurs et...de mystere!
Ca nous donne des ailes...

D'ailleurs, en parlant d'ailes, demain nous nous "envolons" pour un trekking de 3 semaines environs, autour de l'Annapurna


Il s'oriente vers le nord de la chaine principale de l'Himalaya, vers le plateau tibetain, et passe un col a 5416 m!
Bien equipés et renseignés, nous sommes prets a partir pour l'aventure!

Vivre cette fabuleuse et nouvelle experience, decouvrir un peu de la vie rude des montagnards,

partager ces moments pures et simples que la montagne nous offre,
vivre l'Himalaya, cette belle <demeure des neiges>
... Quel reve!

Salut à tous !
Sandra & Vincent

Vendredi 13 septembre, 15h39 (suisse) / 20h39 de Bangkok
e-mail de Sandra & Vincent :

Salut a tous!

Notre visa de deux mois etant deja termine, nous avons quitte l'Indonesie et Tuk-Tuk, apres avoir passe plus de six semaines parmis les bataks, anciens coupeurs de tete et cannibales!
L'ile de Samosir offre beaucoup de balades et de trecks. Un vrai plaisir d'explorer Tuk-tuk et ses alentours, l'occasion aussi de decouvrir et de mieux connaitre les villageois ce qui est forcement plus sympathique!

Les bataks ont su garder avec beaucoup de fierte et de simplicite leur culture. Ils continuent, malgre l'eau courante, de se baigner au lac,
toujours enroules du traditionel sarong (sorte de pareo), et les femmes y font chaque jour peniblement la lessive.
Chaque rencontre est une fete et l'occasion de danser, chanter et jouer de la musique avec leur instrument batak, comme la flute, le gong, la
mendoline, le tam-tam etc... C'est impressionnant de voir comme chacun a une facilite incroyable et le vrai sens de la musique!

Doux souvenirs de se rappeler ces longues soirees de fete toujours en chanson et en musique!


Notre coup de coeur batak: l'authenticite et la simplicite de cet ethnie ainsi que cette belle nature encore si bien preservee!

 

De retour a Bangkok City, Kao San Road, celebre avenue des routards, ou l'on peut trouver les guest houses les meilleures marches.
Interessant si l'on voyage routard biensur et avec un petit budget.


Kao San grouille d' agences de voyage, c'est donc la que nous avons trouve notre ticket d'avion pour le vol Bkk-Katmandou.

Destination Nepal, demain est le jour tant attendu... Nous sommes trop excites a l'idee de vivre l'Himalaya et d'atterir sur cette terre sacree a nos yeux!



Nous vibrons d'impatience et remercions le voyage de nous faire vivre ce cadeau!
Merci!


Sandra & Vincent

Nha Trang, Vietnam, vendredi 2.8. 18:45 locale, (19h45 en Indonésie)
e-mail de la famille ULRICH :
(pour plus d'infos sur ce court périple : la page "Vietnam en famille" va suivre prochainement)

Salut les amis,

Merci pour vos messages.
Les nouvelles pour La Belle Etoile et CIE seront publiees sur site a notre retour des le 18.8. alors patience ...

Le Vietnam nous plait bien. Nous avons passe presque une semaine dans le sud qui nous a bien plu sans trop de pluie.
Les vietnamiens rencontres sont tres touchants, tres travailleurs : ils semblent travailler du lever du soleil a tard le soir.
Ils prennent le temps de faire des siestes chaque fois que cela se presente aussi.
Plus nous montons sur le centre, la cote de la mer de Chine et Dalat, la ville touristique a la montagne (1400 m. env.) les vietnamiens semblent moins chaleureux, plus agressifs. Nous pensons que c'est le phenomene touristique qui l'explique ... ?

Nous n'avons pas envie de rester plus d'un jour sur la "cote d'azur" vietnamienne et avons deja confirme nos billets pour Hoi An, la ville des tailleurs de vêtements (en soie !) au centre du pays avec 13h de bus touristic en vue (climatisé: c'est le luxe ! mais tout de meme long!).

Nous voyons pas le temps passer malgre cela et vivons de belles rencontres souvent simples : echanges de sourires, compliments pour nos enfants, respect face a la simplicite et la pauvrete des gens du pays.

Bien des pensees pour vous en vous souhaitant encore de bons moments de repos sur cette grande ile.
Bien affectueusement de nous 4.
Thierry.

Dimanche 2 août, 4h40 (suisse) / 10h40 à Tuk-Tuk
e-mail de Sandra :

Salut toute la famille ULRICH ! (en vacances touristiques au Vietnam !)

Comment allez-vous? J'espere que vous vous portez bien.
Le Vietnam doit etre un merveilleux pays, tres beau et surtout le nord, d'apres quelques echos?

Comment vous vous sentez-vous? Y etes-vous a l'aise?
Et le marchandage, inevitable, ca vous pese deja ou est-il reste le jeu sympa qu'on connait?
Je dis ca, car nous avons connu certaines situations, surtout dans les
grandes villes, ou harcelement et agressivite sont les tristes mots qui le decrit.

Les vietnamiens, peuple de la guerre, travailleurs acharnes, sont-ils chaleureux et ouverts ou plutot distants et froids?
Au fait, comment sont-ils?

En Thailande et au Laos, il existe un proverbe qui dit:< Le thailandais plante le riz, le laotien se contente de le regarder pousser et le vietnamien le recolte!>
Je dirais vrai pour les 2 premiers, surtout le laotien, mais le vietnamien ?
Sont-ils vraiment de durs travailleurs?

De notre cote, je me remets gentillement de ma mauvaise grippe et mon estomac va mieux. J'ai passe 10 jours tres penibles mais heureusement rien de grave!
Vincent, lui, a toujours la peche!!!
Nous sommes toujours au Lac Toba, sur l'ile de Samosir ou il fait bon reprendre des forces.
Un vrai paradis dont on veut encore profiter de toute sa beaute et de son naturel!

Bonne route a vous.
Take care & see you next time!

Nos meilleures salutations
Sandra $ Vincent

Dimanche 28 juillet, 12h33 (suisse) / 18h33 à Tuk-Tuk / Lac Toba
e-mail de Sandra :

Hello les amis!

Voila 2 semaines deja que nous sommes arrives sur l'ile de Sumatra en Indonesie!

D'abord, nous avons debarque a Medan, capitale de Sumatra avec ses 3 millions d'habitants!
Etouffant biensur, comme dans toutes les grandes villes: beaucoup de pollution, de traffic et une chaleur epuisante.

Surprise! En un coup de baguette magique, ou presque, nous voila dans le premier pays musulman au monde, entoures de femmes voilees et un brin "assourdis" par les perpetuelles recitations coraniques qui s'echappent des mosquees toutes les cinq heures!
Puis, l'odeur des "kretek", fameuses cigarettes locales a base de clou de girofle, qui parfument l'air et qui nous surprend lorsqu'on arrive sur cette terre indonesienne! Il faut dire que les locaux fument beaucoup (si ce n'est pas pour dire a 99 %), et partout (bus, hopitaux...), car les cigarettes sont considerees comme un luxe pour une grande partie de la population.

Bref, un changement radical, tres interessant et super excitant!

Apres la chaleur de Medan, que nous avons fuie assez rapidement, nous avons pris la route pour Brastagi, situe a 68 km au sud de la capitale et a 1400 m d'altitude.
Station agreablement fraiche, qui nous a valu une sacree creve (avec une difference de temperature de 15 degres), non sans charme, ou il fait bon s'arreter puisque les alentours offrent de belles balades: villages karo, trecks dans les pics volcaniques...
Nous en avons donc profite pour grimper le "Mont Sibayak", 2400 m d'altitude, volcan dont il reste encore un peu d'activite et quelques gisements de soufre. Journee bien remplie avec pique-nique au sommet et longue marche dans la jungle ou nous avons meme eu la chance d'apercevoir quelques singes! Un vrai depaysement!
Seul inconvenient a Brastagi: la toilette est glaciale! Ici, en Indonesie, les losmens, petits hotels locaux, ne sont souvent pas equipes de douche ou d'eau courante, uniquement un bac d'eau, appele mandi, avec une casserole pour s'asperger. C'est plutot sympa, sauf a 1400 m d'altitude!!!
Apres la fraicheur de Brastagi, 100 km au sud, direction Lac Toba sur l'ile de Samosir et pays Batak, ethnie protestante et anciennement animiste (croyance aux esprits). Sur la route, nous avons vu la cascade de "Sipisopiso", escale particulierement belle puisqu'elle fait 120 m de haut.
Puis nous avons visite "Le Palais Batak de Simalungun", construit sur une vingtaine de colonnes peintes en noir, rouge et blanc, orne a l'extremite de sa toiture d'un buffle symbolisant la culture batak.
Le palais etait la demeure du Raja Purba (et de ses 12 femmes), notable local qui regnait sur la region du Lac Toba.
A l'interieur, on peut voir la liste des 14 Raja Purba qui se sont suivi a ce poste de 1624 a 1947 (independance de l'Indonesie).
Site tres interessant!

Nous voila donc depuis une semaine au pays des batak, dans un petit village appele Tuk-Tuk, ou la plupart des petits hotels possedent toujours l'architecture batak traditionelle.
Temperature ideale, cadre naturel et paradisiaque. Un petit coin de reve ou l'on peut tout de meme attrapper une mauvaise grippe qui nous fait aliter durant une semaine! Pas de bol! On a donc rien vu d'autre, mis a part le resto du coin et la belle vue de notre chambre!
Je patiente...

En attendant de reprendre des forces, on vous salue!
Sandra & Vincent

Dès le 22 juin : retour en Thaïlande

Lundi 1 juillet, 14h24 (suisse) / 19h24 à Kanchanaburi
e-mail de Sandra :

Salut !
De notre cote, on garde la forme, mais nos estomacs restent encore retournes, meme apres 3 mois...
Apres le mois passe au Laos, de retour a BKK City, dur, dur... Quel decalage et quel etouffement!
Malgre tout, nous y sommes restes plus d'une semaine, car j'ai eu la chance d'y retrouver ma soeur, hotesse de l'air, qui y faisait une rotation d'une semaine! Alors bien entendu que sans hesiter, je me suis precipitee, comme une folle, pour profiter et passer de bons moments avec elle! Quel bien ca fait tout de meme de revoir un petit bout de sa famille!

Puis, nous revoila partis... Nous sommes arrives aujourd'hui a Kanchanaburi, petite ville paisible a 130 km a l'Ouest de BKK,
ou a ete construit le fameux pont de la riviere Kwai.

Demain, nous prevoyons de louer une petite moto pour nous y rendre...

Puis, nous allons descendre gentillement vers le sud, pour rejoindre l'Indonesie.
Eh! oui! nouvelle destination... nouvelle envie...
---

Faut dire qu'apres le Laos en pleine mousson, nous avons bien merite un peu de repos... et l'idee de pouvoir faire trempette dans une eau un peu plus claire que celle du Mekong, ne nous deplait point...
Puis, faut dire que L'ile de Sumatra est l'une des meilleure marchee, si l'on croit plusieurs routards croises, ce serait meme moitie moins cher qu'ici et que sur les iles de la Thailande! Donc, tout ca nous arrange bien...

Pour l'instant, nous savons que nous passerons 2 mois en Indonesie, mais pour le futur... c'est encore l'inconnu... On vit nos envies au jour le jour... c'est notre philosophie...

Pour l'instant, il est vrai que les soirees sont courtes ici. Le soleil se couche vers 19 h 30 et au debut du voyage, deja a 18 h!
Nos soirees sont plutot calmes, et nos matinees parfois longues, tout depend de ce qui nous attend le lendemain...
Pour le Laos, le decalage est aussi de +5 h!

Rien besoin de nous envoyer, c'est vrai qu'un petit bout de gruyere nous fait saliver... mais nous avons eu la chance d'en manger la semaine passee, du frais bien de chez nous, et... mmmh... ya quand meme rien de tel!!!
Bien cordialement à tous !
Sandra & Vincent

 

Lundi 17 juin, 10h57 (suisse) / 15h57 à Vang Vieng / LAOS
e-mail de Sandra :

Suite du periple...

>Salut!
>Ou la la, que d'experiences et d'aventures! On ne sait par ou commencer...

>Apres avoir passe plusieurs jours a Luang Prabang, a glaner dans les rues, a bavarder par ci par la, en goutant des medecines locales, comme par exemple, le fameux "Lao Lao" (liqueur de riz a 80 %), ou macerent de nombreux cobras, lezards, scorpions et mille pattes!

Eh oui! On a ose et on peut vous dire que ca Arrache! Parait-il que tout ce "poison" aurait des vertues tres bonnes pour toutes douleures musculaires et rhumatismales et donnerait de l'ennergie!

 

On se pose toujours la question(?) mais en tout cas l'experience etait des plus sympathiques et surtout de voir tous les habitues du coin rirent de nous!!!

>Apres tous ces longs jours de "flannerie", nous sommes partis sur "Phonsavan", decouvrir la mysterieuse plaine des jarres, dont nombreux scientifiques ne savent toujours pas a quoi elles auraient pu servir 2000 ans auparavant?
Certains supposent qu'elles auraient pu etre utilisees pour fermenter le riz, qui donne ce fameux Lao Lao, d'autres racontent qu'elles auraient pu servir de sarcophages???
>L'endroit, le paysage etait d'une beaute indescriptible... essayez de vous imaginer au milieu des rizieres et d'une vaste plaine, avec tous ces degrades de vert, des collines et des montagnes a l'horizon, et surtout, aucun bruit, juste nous, la nature et le vent! Quel paradis sur terre!!!
>Mais tout de meme, on l'avait bien merite et vous allez comprendre...

>Nous sommes partis de Luang Prabang pour parcourir 130 km et 8 heures de bus, trajet des plus normale en Asie, avec une ennergie folle de s'aventurer dans une autre province, plus reculee et moins visitee! Mais voila, on a tres vite compris que ce serait plus ou moins galere.

Deja, au depart, notre defi etait de trouver une place dans ce vieux bus bonde, rempli de sacs de provisions, de baguages, d'une generatrice et de tabourets mis dans l'allee pour ceux qui auraient eu encore la chance de s'asseoir dessus! Quelle folie, tous ces laotiens et ces voyageurs entasses!

>Apres 6 heures de route a se cramponner, nous n'etions pas encore au bout de nos surprises! La route stoppa nette, puis une piste tortueuse de boue de nids de poules commenca, avec des ornieres de pres d'un metre de haut! Le bus se mis a patinner et resta plante, il a fallu chaine les pneus puis recommencer un bout de route, 500 metres en 3 heures, des suites de tentatives jusqu'a la tombee de la nuit... mais rien ni faisait...
A 21 heures, au milieu de nulle part et en pleine montagne, ils nous annoncerent, par evidence, que nous passerions la nuit dans ce bus que nous commencions vraiment a detester!
>Ils nous a fallu du temps pour accepter l'idee d'y passer toute une nuit, entasses, courbatures et fatigues!
>Quand j'y repense, Vincent a vraiment ete le plus malin de tous! Apres bien quelques jurons et un mal de dos a ne plus tenir, il pris son sac de couchage et alla s'installer dehors, emmitouffle dans celui-ci, je ne l'ai pas rapercu jusqu'au petit matin!!! Et la encore, il a fallu attendre et attendre, des heures jusqu'a l'arrivee d'un camion de l'armee russe converti qui a pu enfin nous sortir, non sans peine, de ce bourbier!

>Au total: 32 h de bus, 27 heures sans manger et bien quelques frayeurs avec ces exctasies du volant!
>Nous avons tout de meme bien rigole et tout s'est bien termine...
>Comme quoi, on peut s'adapter a n'importe quelle situation quand on a le gout de l'aventure!!!

Apres tous ces moments intenses et puis pour faciliter nos trajets avec la mousson qui commence, nous avons decide de poursuivre notre chemin sur les grandes routes. Nous nous sommes arretes dans une jolie petite bourgade du nom de Vang Vieng, a mi chemin entre Luang Prabang et Vientiane, la capitale du Laos.
---

Ce petit coin nous plait bien pour nous relaxer un peu avant de repartir tres bientot, sur Bangkok, etant donne que notre visa fini le 22! Heureusement, nous pouvons encore profiter du succulent cafe Lao pour 2000 kips (Fch 0.33) et des bonnes baguettes de pain pour le meme prix, sans oublier les fameux sandwichs qu'on trouvent a 8000 kips (Fch 1.33) et meme beaucoup moins chers si l'on cherche bien!!! Et pour ceux qui s'interessent a la biere, 650 cl vous coutera seulement 6000 kips, c'est-a-dire seulement 1 Fch!!!

Alors, le Laos, ca vous tente? A la prochaine

Note de la rédaction : si Sandra se met à donner dans le coût de la vie, c'est pour répondre à des questions terre à terre de certains amateurs de café ! C'est vrai qu'à ce prix là, ça vaut le déplacement ?
Ci-après un ciber-café que nos deux amis ont peut-être utilisé ? ... : planetcafe.laopdr.com/

Vendredi 14 juin, 9h22 (suisse) / 14h22 à Luang Prabang / LAOS
e-mail de Sandra :


A toute La Belle Etoile,
Sachez qu'en ce jour difficile, je pense beaucoup a vous et a notre chere petite Josiane.
Je n'ai pas de mots... mais toute ma pensee et mon coeur est avec vous.
Toute mon affection
Sandra

 

Vendredi 31 mai, 10h44 (suisse) / 15h44 à Luang Prabang / LAOS
e-mail de Vincent & Sandra :

Salut tout le monde!
Voici et enfin (on vous fait patienter) quelques nouvelles de notre periple.
Apres Chiang Rai, ou nous sommes rester 3 semaines, tant l'atmosphere y etait particulierement agreable et sympatique!
Puis, nous sommes montes au nord est, dans une petite ville appelee Chiang Khong, ville frontiere avec le Laos, ou il est tres facile de traverser.
La aussi, nous avons pris le temps de nous impregnier de ce joli endroit qui n'a pourtant l'air de rien et qui, habituellement, est simplement une ville de passage pour de nombreux touristes qui se dirigent vers le Laos! Nous avons eu la chance de connaitre la famille thai de notre pension qui appreciaient vraiment, comme la plupart des villageois d'ailleurs, que l'on s'arrete un peu dans ce petit coin tranquille et que l'on prenne le temps de decouvrir la region.
Si l'on s'amuse a sortir un peu de cette minuscule ville, il y a vraiment des endroits magnifiques a decouvrir, des montagnes, comme la "Phu Chi Fa", 1700m, avec une vue presque infinie sur le Laos, a nous couper le souffle!!! A voir!

Nous avons aussi ete tres touches par les nombreux cadeaux quasi quotidiens de cette genereuse famille, par leurs invitations ou ils ont l'habitude de tout offrir et ou nous n'avons jamais aussi bien mange! C'etait d'agreables moments ou l'on melangeait le thai et l'anglais et c'etait vraiment pure rigolade! A notre depart et pour nous souhaiter <bonne chance>, ils nous ont lasser chacun de nos poignets avec un fil de coton, en recitant des textes thais, comme ils ont coutume de faire pour porter chance a leur famille et leurs amis! Un beau signe d'amitie qui nous va droit au coeur et nous esperons que ce voyage nous ramenera dans ce petit coin paisible! D'ailleurs ils nous attendent deja!

Apres toutes ses emotions, nous avons pris le bateau, 2 jours de croisiere (ou galere) sur le Mekong. Toute une aventure que nous avons bien vecu, surtout le paysage et le sentiment d'etre a l'autre bout du monde et que le temps s'est arrete. Navigue sur l'immense Mekong entre la jungle et les montagnes, pouvant apercevoir les pecheurs, les enfants jouer, les femmes se laver et les buffles faisant quelques brasses! Un vrai cadeau pour les yeux! Par contre, se retrouver pendant 16 heures, assis sur une simple planche en bois avec comme dossier la coque du bateau et de gros boulons rentrant dans le dos, en n'oubliant pas la chaleur et l'humeur des personnes qui avaient peut-etre penser vivre "la croisiere s'amuse"! On vous laisse imaginer ! Croisiere ou galere? Apres ces 2 jours, nous sommes arrives a Luang Prabang, ou l'architecture nous rappelle les dures annees de guerre qu'a vecu ce pays. Cette jolie ville de l'ancienne indochine francaise, nous offre de delicieuses baguettes de pain a la francaise et un succulent cafe, repute pour etre le meilleur au monde! Mmmmh!

Pour l'instant, nous avons pas grand chose a raconter, mise a part que ca fait 5 jours que l'on mange du pain et que l'on boit du cafe... et ca nous fait tant de bien! Biensur, on a quand meme trouver l'ennergie pour aller visiter des anciennes grottes ou se cachent des statues de Bouddha vieilles de 200 ans, avec comme guides 3 petits laotiens qui essayaient, tant bien que mal, de parler cette sacree langue qu'est l'anglais! Nous aussi avons vu de magnifiques et impressionnantes chuttes d'eau, de plusieurs niveaux de 25 metres environs, avec une eau pure et claire comme la bonne eau des sources de nos montagnes!

Un vrai plaisir de decouvrir de si beaux endroits encore proteges sur cette bonne vieille planete!
Merci a la nature!
Petit clin d'oeil de ce magnifique pays qu'est le Laos! (voir : photos reçues)
Salut a tous et a la prochaine!

Mercredi 15 mai, 14h01 (suisse) / 19h01 à Chiang Khong
e-mail de Sandra & Vincent :

Salut !
Merci pour vos e-mail !
C'est toujours du bonheur de recevoir quelques nouvelles et de savoir que tout va bien pour vous.
De notre cote, nous sommes en pleine forme, nous continuons de profiter longuement de chaque instant que nous
vivons ici et surtout de pouvoir prendre le TEMPS. Ca nous est point difficile. C'est si precieux, qu'on se doit de l'apprecier.

Hier, nous avons quitte "Chiang Rai", apres avoir passe pres de 3 semaines dans une jolie guest house tres chaleureuse.
Nous avons rencontre un grand nombre de routards et l'ambiance etait si particuliere qu'il nous a fallu un certain temps pour reprendre la route. L'atmosphere etait devenue tres "familiale" et c'etait, a chaque fois, l'occasion de rigoler autour d'une table avec quelques thailandais et d'autres voyageurs!

Maintenant, nous sommes a "Chiang Khong", ville frontiere avec "Huay Xai" au Laos. Nous pensons rester quelques jours ici avant de continuer notre voyage et de prendre le bateau pour rejoindre "Luamg Prabang", ancienne capitale du Laos.

On se rejouit beaucoup de voir le fameux Mekong, de deguster, parait-il, le meilleur cafe du monde et de bonne baguette de pain a la francaise! Mmmh... on ne va pas trop se faire envie pour l'instant, rien que d'en parler, on salive deja!
Pour l'instant, l'envie de continuer ou de rentrer ne se discute meme pas. Notre voyage fait que commencer et nous avons bien trop de plaisir a decouvrir d'autres contrees, de connaitre de nouveaux gens et d'apprendre tant de choses! Pour nous, c'est maintenant une evidence, on devait le faire! Ca nous apporte a tous les deux que de bonnes et belles choses, c'est difficile a expliquer, mais on est simplement tres heureux...

A tout bientot. Amities Vincent & Sandra

Les photos sont d'amis rencontrés ... MERCI à Melanie et JJ !


Dimanche 28 avril, 8h56 (suisse) / 13h56 à Chiang Raï
e-mail de Sandra :

Salut a tous!
Voici enfin qq nouvelles de notre periple! Ces derniers temps, nous avons eu des petits problemes pour retourner sur notre site...les ordinateurs ici ne sont pas tjrs tres tops et il faut dire qu'avec notre petite experience de "cybernautes", on ne comprend pas tjrs pourquoi ca ne fonctionne plus!!!

Donc voila, on se debrouille mais qq fois ca prend du temps!

Voici maintenant 1 semaine que nous sommes partis de Chiang Mai pour arriver cette fois-ci a Chiang Rai, ville d'environ 40 000 hab. (en 99), a 180 km au Nord de Ch. Mai. La province de Ch. Rai est la plus septentrionale de la Thailande et est une des zone les plus rurales du pays.
Le Mekong constitue la moitie de sa frontiere nord avec le Laos, relaye a l'ouest par un massif montagneux limitrophe entre la Thailande et le Myanmar. Cette ville du nord est connue pour etre la porte du Triangle d'Or et l'interet des touristes se porte essentiellement sur les randonnees. Les villages des tribus montagnardes sont plus accessibles a pied et la ville reste moins touristique et l'ambiance plus decontractee qu'a Ch. Mai.
Personnellement, nous avons abandonne l'idee de faire un treck en pleine saison seche, avec cette chaleur meme les guides ne sont vraiment pas motives pour l'aventure! D'ailleurs la saison ideale est en hiver, apres la mousson, depuis septembre, quand la vegetation et les rizieres forment tout un degrade de verts et de couleurs impressionnantes, le pavot est en fleur et les rivieres plus abondantes pour pouvoir faire du radeau!
En avril-mai, ce sont les mois les plus chauds, a "Pai", il n'a pas plu depuis 6 mois ou qq gouttes, sans plus, et je peux vous dire que les plantes tirent la gueule!!!

A Ch. Rai, nous avons eu deja 2 fois la pluie mais pas grand chose, juste de quoi rafraichir les nuits et c'est un regal!!!
Pour l'instant, nos grandes virees a moto nous sont amplement satisfaisantes et c'est le meilleur moyen pour voir du pays independamment des groupes organises dans des lieux souvent trop touristiques! Il faut dire qu'avec nos
cartes et notre boussole, on se debrouille pas mal! Sauf peut-etre qand notre gout pour l'aventure nous pousse un petit peu trop loin! C'est plutot flippant de se retrouver completement largues au milieu d'une immense foret ou il n'y a pas ames qui vivent, sauf quelques "Hmong" croises ca et la, faisant de grands sourires, courant vers nous, mais malheureusement ne
parlant ni thai et encore moins anglais!!!...(Ce jour la nous avons fait 150 km!!!)... L'histoire s'est bien terminee, grace a mon super guide Vincent et a mon intuition feminine...faut le dire...
Bref, ca nous a donne une bonne lecon de se prendre pour "Mike Horn", mmmh... j'avais oublie un instant que je n'etais plus a Teysachaux!!!

Sur notre trajet de Ch. Mai a Ch. Rai, nous avons passe qq jours a "Pai", petite ville-carrefour tres paisible a mi-chemin entre Ch.Mai et Mae Hong Son. La zone du nord-est est encore peu exploree et l'on peut aussi visiter qq villages de tribus. La region de Pai est magnifique, un endroit ideal pour se ressourcer! Lors de notre passage, nous avons eu la chance de croiser un suisse etabli depuis 7 ans et qui nous a fait visiter sa petite pension de bungalows construits en pleine nature!!! Nous avons biensur craquer pour cet endroit! Un petit paradis pour prendre un vrai bol d'air avec une vue magnifique sur les montagnes et une guest sympa pour rencontrer qq routards! A voir et a vivre!

Tout au long du voyage, nous avons eu la chance de rencontrer des gens vraiment formidables. Du petit routard comme nous a l'eternel voyageur, nous avons passe, avec chacun d'eux, des moments exceptionnels et les soirees se sont souvent prolongees jusque tard dans la nuit! Personnellement, je pourrais me saouler des heures a ecouter les nombreuse experiences, les voyages et les conseils de chacun! Nous avons aussi eu le privilege de faire connaissance avec les thailandais. Ce sont des gens tres chaleureux et avec un humour incroyable! Ils partagent tout et chaque moment est comme une vraie fete! En Thailande, tous est base sur le SANUK!
Explication: sanuk, terme thai qui designe le plaisir, la gaiete. Ici, tout ce qui merite d'etre fait, meme le travail, contient une part de sanuk, sinon il se transforme en corvee. Cela ne signifie pas qu'ils rechignent a travailler mais qu'ils tendent a considerer toute tache avec un certain enjouement. Rien ne saurait condamner davantage une activite que de la decrire pas amusante. Meme dans un travail epuisant comme par ex. la recolte du riz, les thai parviennent a injecter beaucoup de plaisir, ils s'envoient des amabilites et des moqueries, chantent et plaisantent. Il va de meme dans les bureaux et les banques! Le celebre sourire thailandais vient en partie de ce desir de rendre les choses SANUK! Et il est vrai qu'ils rient de tout (ou presque)!
C'est une bonne philosophie de vie...

Voila, mise a part nos decouvertes a moto, nos journees restent plutot simples mais on preeend le temps et on les saaavoure... Flaner dans les rues, s'impregner de l'ambiance locale, deguster leur delicieuse nourriture thai dans les marches de rue, faire des siestes, profiter de notre petite cabane en bois dans un coin tres plaisant, rencontrer des gens, echanger qq mots, un regard ou un sourire...les petites choses de la vie qui font que chaque instant est un vrai cadeau...

Voila notre maniere a nous de vivre la Thailande! Salut a tous!

Jeudi 17 avril, 14h21 (suisse) / 19h21 à Chiang Mai
e-mail de Sandra & Vincent :

Salut à tous !
Ce doux visage vous envoie toute notre affection de Chiang Mai ou nous restons
encore qq jours afin de reprendre des forces, eh! oui nous n'avons pas echappe a la
turista, et aux folles journees du fameux Nouvel An Lunaire qui est vraiment
une fete incroyable!
Alors BONNE ANNEE à tous! A tout bientot
Affection, Sandra & Vincent


Mardi 9 avril, 15h58 (suisse) / 20h58 à Chiang Mai
e-mail de Sandra & Vincent :

Salut a tous!

Voici quelques nouvelles de notre aventure.

Nous sommes restes pres d'une semaine a Bangkok ou tout est devenu tres vite penible! D'abord la chaleur etouffante (40) et les nuits penibles a supporter puisque l'air reste tres chaud surtout en plein centre de cette grande ville. Ensuite, c'est vrai que nous avons un peu de peine avec la grande foule, le tourisme et le harcelement permanant des rabatteurs de lieux touristiques, des chauffeurs de taxis et de tuk tuk, enfin bref de tout et partout!

Nous sommes donc vite partis a la recherche de grand air, de nature et de plus d'authenticite : destination Chiang Mai a 700 km au nord-ouest de Bkk! Nous avons fait le voyage en bus qui a dure 10 heures. Nous sommes arrives a Chiang Mai tres contents du voyages et surtout de constater la delicieuse fraicheur nocturne! Ici, la vie est plus paisible et tres agreable. Apres Bangkok, c'est du luxe!!!

Nous avons decide de rester qq jours ici puisque des le 11 avril se deroule le "Songkhran Festival" fete du Nouvel An lunaire. Les statues de Bouddha sont baignees, les moines et les personnes agees recoivent l'hommage des jeunes par des aspersions d'eau sur les mains et, pour s'amuser, on jette de l'eau sur tout ce qui bouge! Bref, c'est une fete tres reputee dans toute la Thailande. On se rejouit de voir ca!

Aujourd'hui, nous avons loue une petite moto, moyen de locomotion le plus utilise ici, et nous sommes partis a 50 km de la ville pour enfin se ressourcer en pleine nature! Nous avons vagabonder de petites routes et marcher dans la foret et nous avons meme mange dans un village Hmong (tribu des montagnes du Nord).

Il y a a peine un siecle que les tribus venues principalement de Chine du Sud, de Birmanie et du Tibet, se sont deplacees dans les provinces de Chiang Rai, de Mae Hong Son et Nan. On en compte 7: la plus grandes les Karen puis les Hmong, Akha, Lisu, Mien, Yao et les Guomintang. Ces tribus vivaient principalement de leur agriculture, de la culture de mais et des fleurs de pavot pour L'opium. ( L'opium est un vice que l'on pardonne traditionnellement aux personnes agees car un nbre considerable de jeunes des villages prennent aujourd'hui de l'opium et de l'heroine).

Cette journee nous a vraiment motive et nous a donne le gout pour continuer l'aventure vers le Haut Nord, Chiang Rai jusqu'a la frontiere birmane (ou il y aura, nous l'esperons, moins de blancs a l'horizon!), puis traverser le pays d'a cote: le Loas ou il y a encore peu de tourisme et dont qq routards nous l'ont vivement conseille!

Jusque la, nous profitons de zoner ici et de vivre polet polet et d'apprecier le cote moins rude qui nous attend plus tard!
Voila, on vous dit a la prochaine et Salut a tous!

Vendredi 29 mars 8h31(suisse) / 14h31 à Bangkok
e-mail de Sandra & Vincent :

Un gros bisou bien de chez nous...et mille pensees s' envolent vers
vous.Sandra et Vincent.

Jeudi 28 mars 16h28 (Heure suisse) 22h28 à Bangkok : e-mail de Vincent (Sandra dort déjà ?)

Bonjour a tous!!!
Nous sommes bien arrives a notre destination finale: Bangkok!
Apres 25 heures de vol et d'attente, meme avec toute l' excitation qui nous
envahie, nous sommes sur les genoux et un brin largues!!!
youpi une premiere etape de faite maintenant a nous l'aventure mais dans l'
immediat notre simple lit fera l' affaire...zzzz...

Au prochain episode pour plus de details!
Salut a tous et see you soon!

mercredi 27 mars 2002

6 heures de décalage horaire à traverser (+ 6h par rapport à Châtel)
nous n'avons pas vu l'avion passer depuis Châtel ! Mince alors !
départ de Genève Cointrin à 9h30 avec Kuwait Airways
aurevoirs amicaux avec Nadia et Simone



Beau temps, ça y est ! Bye Bye ! Bonjour la découverte !

mardi 26 mars 2002
soirée entre amies ...

samedi 23 mars 2002
déménarangements : de la Verrerie à ... différents lieux de dépôts des trésors communs et personnels.
Début de l'itinerrance parmi les proches.
Et encore une montagne de petites et grandes ? choses à faire avant mercredi !

jeudi 14 mars 2002
apéro de départ de Sandra à La Belle Etoile à Châtel-St-Denis.

Quelques explications, quelques images d'Asie du Sud, l'annonce du présent site, lien web d'amitié pour partager et vivre un peu de ce voyage, ne pas rester trop seuls ici ou là-bas !

Beaucoup de bisous, quelques larmes, beaucoup de reconnaissance pour ce que Sandra a apporté à tous, beaucoup d'amour et de joie pour son fabuleux projet avec Vincent.